<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=utf-8" http-equiv="content-type" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
<title>Mật Mã Davinci</title>
<style type="text/css">
body {
    text-align: justify;
    text-justify: newspaper;
}
</style>
</head>
<body>
<p>&quot;Ông có thích Kim tự tháp của chúng tôi không?&quot;. Viên cảnh sát hỏi.&nbsp;</p><p>Langdon cau mày. Người Pháp có vẻ như thích hỏi người Mỹ câu hỏi này. Tất nhiên đó là một câu hỏi đầy hàm ý. Thừa nhận là mình thích cái Kim tự tháp đó sẽ biến bạn trở thành người Mỹ vô vị, còn nói không thích thì là một sự lăng mạ đối với người Pháp.&nbsp;</p><p>&quot;Tổng thống Mitterrand là một người bạo gan&quot;, Langdon đáp đánh bài trung dung. &quot;Người ta bảo vị cựu tổng thống Pháp người đã đặt làm Kim tự tháp này - bị mắc cái &quot;mặc cảm Pharaông&quot;. Một mình gánh trách nhiệm làm cho Paris tràn ngập những bia tưởng niệm, nghệ thuật và đồ tạo tác Ai Cập, Francois Mitterrand mê thích văn hóa Ai Cập cuồng nhiệt đến nỗi người Pháp đến giờ vẫn còn gọi ông là Nhân Sư.&nbsp;</p><p>&quot;Tên ông đại úy là gì nhỉ?&quot;, Langdon hỏi, chuyển đề tài.&nbsp;</p><p>&quot;Bezu Fache&quot;, người lái xe nói, đi về phía lối vào chính của Kim tự tháp. &quot;Chúng tôi gọi ông ấy là Bò mộng&quot;.&nbsp;</p><p>Langdon liếc nhìn anh ta, tự hỏi liệu có phải mỗi người Pháp đều có một biệt danh đặt theo tên các con vật huyền bí không:&nbsp;</p><p>&quot;Ông gọi capitaine là Bò mộng sao?&quot;.&nbsp;</p><p>Người kia nhướn mày: &quot;Tiếng Pháp của ông khá hơn là ông tự nhận đấy, thưa ông Langdon&quot;.&nbsp;</p><p>Tiếng Pháp của tôi rất tệ, Langdon nghĩ thầm, nhưng hiểu biết về các hình vẽ miêu tả cung hoàng đọo của tôi thì khá tốt. Chòm sao Taurus bao giờ cũng được tượng hình bằng con bò đực. Thuật chiêm tinh luôn là một hằng số tượng trưng khắp thế giới.&nbsp;</p><p>Viên cảnh sát dừng xe và chỉ giữa hai đài phun nước một cánh cửa lớn ở mé Kim tự tháp: &quot;Đó là lối vào. Chúc may mắn, thưa quý ông&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Ông không cùng đi sao?&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Tôi được lệnh để ông lại đây. Tôi có nhiệm vụ khác để làm&quot;.&nbsp;</p><p>Langdon thở dài và ra khỏi xe. Đó là trò chơi của các ông mà.&nbsp;</p><p>Viên cảnh sát rồ ga và phóng đi.&nbsp;</p><p>Khi Langdon đứng một mình và nhìn những đèn hậu xe xa dần, ông nhận ra rằng ông có thể dễ dàng suy xét lại, rời khỏi cái sân này, bắt một chiếc taxi và đi thẳng về lên giường đi ngủ.&nbsp;</p><p>Một điều gì đó nói với ông rằng đó là một ý chẳng hay ho gì.&nbsp;</p><p>Đi về phía đám sương của đài phun nước, Langdon có một cảm giác lo lắng như thể ông đang bước qua một cái ngưỡng ảo để vào một thế giới khác. Cái tính chất như mơ của buổi tối nay lại vây lấy ông. Hai mươi phút trước ông đang ngủ trong phòng khách sạn. Giờ đây ông đang đứng trước một Kim tự tháp trong suốt do Nhân Sư xây nên, chờ một tay cảnh sát mà người ta gọi là Bò mộng.&nbsp;</p><p>Mình bị mắc kẹt trong một bức calvador Dali (6) , ông nghĩ.&nbsp;</p><p>Langdon đi thẳng tới lối vào chính - một cánh cửa quay đồ sộ. Phòng chờ bên ngoài sáng lờ mờ và vắng vẻ.&nbsp;</p><p>Mình có phải gõ cửa không nhỉ?&nbsp;</p><p>Langdon tự hỏi không biết đã có nhà Ai Cập học tôn kính nào của Harvard gõ cửa một Kim tự tháp và chớ đợi sự đáp lại chưa. Ông giơ tay toan đập vào tấm kính, nhưng từ trong bóng tối phía dưới, một người đã xuất hiện, chạy lên chiếc cầu thang cong. Người chắc nịch và da sậm, gần giống như người Neanderthal, mặc chiếc áo vét cài chéo màu tối căng ra ôm chặt lấy đôi vai rộng. Dáng đi của ông ta trên đôi chân mập lùn, lực lưỡng rõ ra là người có uy quyền. Ông ta đang nói chuyện điện thoại di động nhưng kết thúc cuộc gọi ngay khi tới nơi. Ông ra hiệu mười Langdon vào.&nbsp;</p><p>&quot;Tôi là Bezu Fache&quot;, ông ta tuyên bố khi Langdon qua cánh cửa quay, &quot;Đại uý của Cục Cảnh sát tư pháp trung ương&quot;. Giọng ông ta thật phù hợp - một thứ âm cổ họng ì ầm... như trời sắp có giông.</p>
</body>
</html>
</html>